我刚开始写法律文书的时候,总有一种很深的焦虑:我是不是写得不够专业?这种焦虑直接反映在纸面上。我拼命用法言法语,句子越写越长,段落越拆越碎,逻辑层次越绕越复杂。带教律师第一次看我的文书,只说了一句话:你想让法官读三遍才能懂,还是读一遍就懂?

我回答,当然是一遍就懂。他说,那你写的每一句话,都要为这个目标服务。

后来我观察了很多年轻律师的文书,包括我自己最初的作品,发现我们容易写复杂,主要有几个原因。

一、把”复杂”误当成”专业”

这是最常见的问题。我们觉得法律文书就应该拗口、严谨、不好读。如果一个句子普通人都能看懂,我们反而担心是不是太口语化、太不专业。

但真正的专业不是把简单的事说复杂,而是把复杂的事说明白。一个律师能用最清楚的语言表达最准确的判断,才是高水平。带教律师给我看一位资深律师写的答辩状,通篇没有一个长句,但每一段都切中要害。他说,你读这个文书会觉得他不是在卖弄,而是在帮你快速理解案情。

法律文书的专业性体现在判断准确、逻辑严密、依据充分,而不是词汇高级、句子冗长。

二、害怕遗漏,所以什么都写

年轻律师另一个常见心态是:这个点我如果不写,是不是会被认为没考虑到?于是我们把所有能想到的法条、事实、理由都塞进去。结果是文书变成一锅粥,重点被淹没在大量次要信息里。

带教律师告诉我一个原则:一篇文书里只能有一两个核心争点。其他东西如果和核心争点关系不大,不要写。你的任务不是让法官知道你考虑了多少问题,而是让法官看到你对关键问题的判断。

我现在写文书前会先问自己:如果这篇文书只能保留三段,我应该保留哪三段?这个问题能逼我把真正重要的内容挑出来。

三、不善于做减法

写复杂很容易,写简单很难。把一句话说长不需要能力,把一句话说短却需要判断力。年轻律师往往写完一遍就觉得任务完成了,不愿意再做删减。

带教律师让我做一个减法练习:写完后把每一句话里的”的""了""以及""因此”删掉,看句子是否仍然成立。如果能成立,说明这些词是冗余的。我还学着把每个段落里的解释性、修饰性、重复性内容删掉,只保留必要的判断和依据。

另一个减法是删除”自我展示”的内容。比如”本律师认为""根据本律师多年执业经验""本所律师经认真研究后认为”。这些话不会增强说服力,反而占地方。法官不在乎你是谁,只在乎你说得对不对。

四、缺乏读者意识

我们写文书的时候,常常默认读者是”愿意认真看的人”。但实际上法官很忙,对方律师可能只看对自己有利的部分,客户可能完全看不懂法言法语。如果不时刻想着读者是谁、读者需要什么,就容易自说自话。

我现在写文书前会先定义三个读者:法官、对方当事人或律师、客户。法官版需要简洁、有逻辑、有依据。客户版需要解释清楚我们在做什么、为什么。对方版可能需要更强硬或更有策略。同一个案子,针对不同读者的表达可以完全不同。

五、法律分析取代了事实陈述

我见过一些年轻律师写的起诉状,事实与理由部分大段分析法条,却吝于陈述基本事实。其实法官阅卷时,最想先看到的是”发生了什么事”。事实清楚之后,法律分析才有基础。

文书写作的合理顺序是:先讲清楚事实,再说明法律适用,最后给出结论。跳过事实直接分析法条,会让法官摸不着头脑。而且很多法条是法官比你更熟悉的,你不需要重复。

六、迷恋复杂句式和法律术语

法律文书当然需要使用专业术语,但不是越多越好。有些术语在日常生活中并不常见,使用时要考虑法官是否需要停下来理解。能用”违约”就不要用”构成根本违约致使合同目的无法实现”,除非案件的争议焦点确实在于”根本违约”还是”一般违约”。

复杂句式也一样。条件状语从句套条件状语从句,法官读到最后会忘记主句是什么。我现在尽量使用主谓宾结构,少用被动语态,少用双重否定。

带教律师说,一篇好的法律文书,应该让一个外行读不懂法律问题,但能看懂律师想说什么。如果连外行都看不懂你想说什么,那法官也不会感谢你。

七、缺少结构和模型意识

写复杂还有一个原因,是脑子里没有结构。年轻人经验少,面对一个案件时脑子里信息是散乱的,反映在文字上就是散乱。有经验的律师会先在心里搭好框架,再往里填内容。

我现在常用的一个模型是:事实—争点—法律依据—结论。不管什么类型的文书,先确认这四个模块。在这个框架下,复杂案件也能写得清楚。

另一个常用模型是”金字塔结构”:先给结论,再给理由,最后给细节。法官如果只看第一段,也能知道你要干什么。

八、练习方法

我现在练习简洁写作的方法有几个。第一,写完初稿后,强制压缩到原来的三分之二。这个过程中你会发现很多废话。第二,把文书读给不懂法律的人听,看他能不能跟上。第三,收集优秀的裁判文书和律师文书,模仿它们的表达节奏。

带教律师让我专门准备一个”复杂句收藏夹”,把自己写过的拗口句子放进去,定期改写。这个练习很无聊,但确实有用。

我还发现,写简单以后,自己修改起来也更容易。复杂句子一旦写错,修改成本很高,因为牵一发而动全身。简单句子像积木一样,错了可以单独抽掉一块,不影响整体结构。写作的后期维护成本,和初稿的复杂度是成正比的。

一个能检验自己是否写复杂的小技巧是:把文书打印出来,遮住所有小标题,看还能不能快速找到重点。如果遮住标题后内容变成一团,说明结构本身太复杂,需要重新梳理。简单文书即使去掉装饰,也仍然清楚。克制的表达,反而更有穿透力。

最后一层认知:年轻律师容易写得太复杂,根源不是不会写,而是太想证明自己。我们怕显得不够专业,怕遗漏观点,怕被挑错。但真正让人信任的文书,是把复杂问题写简单。写简单了,不是能力不足,而是能力自信。越是有底气的人,越敢说得少。


本文仅为个人学习记录与一般性知识分享,不构成法律意见。