25. 如何把当事人的故事变成法律事实?

当事人讲的是故事,法院要的是要件事实。本文说明如何用构成要件当筛子做翻译、翻译时为什么必须克制,以及有些内容天然翻译不过去。

法律笔记

17. 什么叫「法律事实」和「生活事实」?

教材上的定义背得很熟,办案时却常常用错。本文用两个世界之间的落差解释这两个概念为什么必须分开,也提醒提防反过来的那种错误。

法律笔记